hit the ceiling中文什么意思

勃然大怒（怒发冲冠打天窗）

大发雷霆

气得暴跳如雷

气的暴跳如雷

• hit:    vt. (hit; hitting) ...
• ceiling:    n. 1.天花板，顶板，顶篷。 2. ...
• hit the ceiling(roof):    勃然大怒

例句与用法

更多例句：  下一页

1. With his temper, he probably hit the ceiling .
   按他的脾气，他可能发火了。
2. Mr. block hit the ceiling when he was asked senseless questions .
   布洛克先生被问到无意的问题时生气了。
3. Don ' t even go there . the captain hit the ceiling
   还没到那里，队长就暴跳如雷
4. He hit the ceiling at the news
   他听到那消息暴跳如雷大发雷霆
5. Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks
   上几个星期，商店的价格涨得出奇的高。

英文释义

动词

1. get very angry and fly into a rage; "The professor combusted when the student didn''t know the answer to a very elementary question"; "Spam makes me go ballistic"
   同义词：flip one''s lid, blow up, throw a fit, hit the roof, have kittens, have a fit, combust, blow one''s stack, fly off the handle, flip one''s wig, lose one''s temper, blow a fuse, go ballistic